«У моря, у синего моря» на японском языке

Никогда бы не подумал, что песня «У моря, у синего моря» появилась в Японии. А девушки умеют зажигать…

В далеком 1966 году на экранах появился фильм режиссера Эльёра Ишмухамедова «Нежность». В этой картине прозвучала одна песня, которая запомнилась публике на долгие годы. Я сейчас о произведении на стихи Леонида Дербенева «У моря, у синего моря».

Вот только для меня стало открытием, что на самом деле это песня японского дуэта The Peanuts, записанная в 1963 году. Она стала довольно популярной в СССР, поэтому к ней был написан русский текст. Кстати, в оригинале произведение называется «Каникулы любви». Сегодня мы предлагаем тебе посмотреть ролик, в котором современные последователи The Peanuts исполняют эту песню…

Согласись, получился весьма необычный вариант. Для сравнения послушай более привычное для нашего уха исполнение. На сцене актриса и певица Екатерина Гусева.

Своими впечатлениями от просмотренных роликов непременно поделись в комментариях к этому материалу. Нам интересно, какой из вариантов понравился тебе больше.

Автор статьи - Руслан Головатюк

Самый внимательный и наблюдательный редактор коллектива, человек-интеллект. Может одновременно эффективно выполнять несколько дел, помнит всё до малейших подробностей, а от его зоркого взгляда не убежит ни одна деталь. В его статьях всё четко, лаконично и по полочкам. А еще Руслан разбирается в спорте не хуже профессионалов, поэтому статьи соответствующей рубрики — его всё.