Вырезанные сцены из фильма «Укрощение строптивого»

Вырезанные сцены фильма «Укрощение строптивого». То, с чем боролась советская цензура!

«Укрощение строптивого» — комедия итальянских режиссеров Кастеллано и Пиполо, которая в свое время стала 11-м по популярности иностранным фильмом в Советском Союзе. Название комедии отсылает к известному произведению Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой», но это далеко не единственный забавный факт, связанный с этой картиной.

К примеру, имя главного героя Элиа — аллюзия на библейского пророка Илью. Помнишь момент, когда Элиа договаривается с воронами, чтобы они не клевали зерно его соседа, а улетели на другое заброшенное поле? Согласно библейской легенде пророка Илью кормили вороны. Да и нрав библейского пророка был чем-то похож на персонажа Челентано.

Согласно сюжету фильма Элиа проживает в глухой деревушке Равиньяно. На самом деле съемки проходили в городке, который называется Вогера. Он находится приблизительно на половине пути из Портофино в Милан (маршрут героини Орнеллы Мути, когда у нее сломался автомобиль), так что с географией создатели фильма не обманули. При этом в Вогере живет около 38 000 жителей, так что не такое уж это и захолустье…

Кстати, в Вогере родились братья Мазерати и модельер Валентино Гаравани. Учитывая это, шутка: «Сегодня на мне костюм от Валентино! — А, так он не твой!» — начинает играть новыми красками.

Бензоколонка, на которой Лиза то раздевалась, то уезжала не расплатившись, до сих пор существует. Она находится в небольшом городке Арлуно. Так что любители фильма могут посетить это место!

Знаменитая сцена, где Элиа давит виноград, доказывая, что человек работает лучше, чем автоматическая соковыжималка, — это своеобразная дань местным виноделам, ведь вино из Вогеры известно далеко за пределами Италии.

Ну и, конечно, куда же без цензуры? В советском прокате фильм вышел в немного укороченном варианте. Например, была вырезана сцена, где полуобнаженная героиня Мути соблазняет Элиа. И дело даже не в том, что советский зритель не увидел грудь актрисы, просто в результате получилось что-то вроде: «У меня осталось еще несколько часов, чтобы покорить тебя!» А спустя мгновение девушка уже звонит кавалеру, требуя забрать ее.

Интересно, что до сих пор по телевизору чаще всего демонстрируют тот самый укороченный вариант. Но мы предлагаем тебе посмотреть моменты, от которых избавились в СССР.

В любом случае фильм получился замечательным, не правда ли? Как говорил главный его герой: «Каким будет твой положительный ответ?»

Если этот материал показался тебе занимательным, непременно поделись им со своими друзьями и знакомыми!

Автор статьи - Руслан Головатюк

Самый внимательный и наблюдательный редактор коллектива, человек-интеллект. Может одновременно эффективно выполнять несколько дел, помнит всё до малейших подробностей, а от его зоркого взгляда не убежит ни одна деталь. В его статьях всё четко, лаконично и по полочкам. А еще Руслан разбирается в спорте не хуже профессионалов, поэтому статьи соответствующей рубрики — его всё.